【英国《每日邮报》网站11月14日报道】题：英国广播公司老板彭定康被指身兼十职“玩忽职守”，面临重重压力

　　彭定康今天正面临越来越大的辞职压力，此前有人披露彭定康有其他10个不同的兼职，年收入高达20多万英镑。

　　尽管彭定康担任英国广播公司(BBC)理事会主席的年薪可达11万英镑，但这位前保守党内阁大臣仅被要求一周拿出三至四天为理事会“尽责任”。而且在实际操作中他只上三天班。在剩余的时间里，他忙于其他5个带薪工作和5个无薪志愿工作。

　　据报道，他担任英国石油公司顾问可领取8万英镑的年薪，从能源公司法国电力公司领取的年薪也达4万英镑。他还从写作和演讲中获得“不定期”收入。他不领取报酬的工作包括担任英国牛津大学校长这一声望很高的职务。

　　一名资深保守党人士已要求彭定康辞职。他说，由于担任其他工作，他的精力已过于分散。

　　保守党下院议员菲利普·戴维斯在接受《每日邮报》网站采访时说：“彭定康作为BBC理事会主席，常常把着方向盘睡着了；他不了解一些本该知道的事情，在BBC危机的不同阶段都应对缓慢，他的判断已被证明是错误的。”他说：“这些失败最可能的解释是，他有太多其他的工作，他没有对BBC理事会给予应有的关注。”他说：“彭定康是问题的一部分，而不是解决方案的一部分，他应当辞职。”

　　彭定康还在猎头公司拉塞尔·雷诺兹同仁公司任非执行董事一职。非执行董事需参加公司每月的管理层会议，此外平均每年还需在公司办公18至20天。根据英国董事协会的数据，担任一中等规模公司的非执行董事的平均年薪为1.5万英镑。作为英国石油公司顾问，彭定康需出席两次会议并提供意见。他还需参加法国电力公司的四次会议。

    BBC理事会由12名成员组成，所有成员均由女王根据大臣建议任命。由于这些成员在BBC理事会的职务均为兼职，因此他们获准担任其他职务。在今年前6个月中，彭定康有78天在处理BBC事务，每周大约3天。BBC理事会发言人说：“这是符合要求的，这还没有将他每天均需处理BBC临时事务的情况计算入内。事实是，他对待BBC的工作随叫随到。” (记者拉里莎·布朗)

(原标题：一周只上三天班身兼十职赚钱忙BBC主席彭定康听到“下课”声_fin)